Quote:
Originally Posted by fabarj01
I would like to know if it's possible to translate Isaiah 53:5
"By his wounds we are healed"
Thanks.
|
But he was wounded because of our transgressions, he was crushed because of our iniquities: the chastisement of our welfare was upon him, and with his stripes we were healed.
וְהוּא מְחֹלָל מִפְּשָׁעֵנוּ, מְדֻכָּא מֵעֲו*ֹנֹתֵינוּ; מוּסַר שְׁלוֹמֵנוּ עָלָיו, וּבַחֲבֻרָתוֹ נִרְפָּא-לָנוּ.
וּבַחֲבֻרָתוֹ נִרְפָּא-לָנוּ
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt1053.htm