Quote:
Originally Posted by faysal
Salut,
زيتونة لا شرقية ولاغربية
la phrase est dans :le Coran sourate " la lumière" verset 35
القرآن سورة النور الآية 35
Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d'un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l'huile semble éclairer sans même que le feu la touche.Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient.
|
Merci Faysal. Tout s'éclaire.
Je savais que gharbiyya et sharqiyya voulaient dire occidental et oriental mais j'ai
préféré traduire par "d'orient, d'occident".
Je pense que tu es d'accord pour les deux basmalas.