"Poate intelegi asta gascane k u vb numai engleza" = something like:
"Maybe you understand
this*, you gander, 'cause you only speak English"
*"
this" might refer to something that he sent along..
@Anarvorig -Oui, ces expressions de rue sont très
caterinca
Et je ne suis pas au courant avec tous les nouveautés en matière!