Quote:
Originally Posted by jukka
Hi  It means something like "You are extremely funny, little gander.." |
Ha ha !!!
J'adore les expressions de rue des jeunes roumains, en particulier "caterinca" complètement détourné (textuellement en français: orgue de barbarie)
Par contre je n'ai pas trouvé "gascanelule" pas même dans le dico "dictionar urban"
Gasca = oie
Gascan = jar
Gascanelule = (le petit jar)
et autre exemple de ce langage(en autres)
pokemoana,( aici erau numai
piţipoance peste tot)