bonjour encor une fois has
voilà la traduction de ce que ce ke tu demande
أستمع إلى نفس الأغنية حين كنا في السيارة و أيدينا متشابكة ؛إني أفتقدك
je peux te demander une chose ?au lieu d'avoir pour chaque phrase ou mot à traduire une nouvelle page je te propose de te contenter d'une seule(je ne sais pas si c'est la règle du forum qui impose ça car je le répéte je suis nouvelle et je ne m'y connais pas encor pour proposer quoi que ce soit alors prière à ceux qui s'y connaisse de me dire si c'est possible qu'on opère ainsi-justement the fd pourrait nous etre utile)
ceci nous permetterait de gagner beaucoup de temp et d'effort et des fois quand le dialogue date de deux ou trois mois je me trouve obliger de demander si ça interesse toujours la personne concerné d'avoir la traduction
merci de me repondre en message privé
et j'espère que tu te confirmera à ma demande has si c'est possible comme ça je ferais pa la chasse à tes messages pour te les traduire et comme ça tu les auras la journé méme
|