The international discussion forum - View Single Post

xpsal · 06-03-2005, 09:02 PM

Eleen el youm = (I guess it means where are you going to today) el youm means today, eleen might mean where to = "ela ain" contracted makes it Eleen, but it might have another translation too. that's just my opinion

06-03-2005, 09:02 PM	#4 (permalink)
xpsal The Linguanaut Join Date: Mar 2005 Location: Washington DC Posts: 1,783 xpsal has a spectacular aura about	Eleen el youm = (I guess it means where are you going to today) el youm means today, eleen might mean where to = "ela ain" contracted makes it Eleen, but it might have another translation too. that's just my opinion __________________ - Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard - Phrases in more than 52 languages - Try some Brain Games. Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩
(Offline)