bonjour tout le monde
oui michelangelo - le site dit autre chose, c'est vrai mais je ne connais aucun allemand l'ayant utilisé, c'est tout ce que je sais ...
c'est une des raisons pourquoi j'aime beaucoup ce site - on y trouve des "vrais" utilisateurs d'une langue qui savent normalement ce que l'on dit et ce que l'on ne dit pas mais pour les dicos c'est autre chose
En ce qui concerne le mot lui-même, je l'aime bien et tu peux l'utiliser bien sûr si tu veux
par contre Herrenring ne veut pas dire bague d'honneur, honneur = Ehre
et tous les messieurs n'ont pas d'honneurs automatiquement: )))
(ne vous fâchez pas messieurs s'il vous plaît)
une bonne journée à tout le monde
Daniela