View Single Post
Old 06-02-2005, 06:52 AM   #5 (permalink)
Asminha
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,792
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Bravo Meli81 :-)
Apparemment tu te débrouille plus ou moins bien :-)
Moi j'ai toujours cru qu'un examen en Arabe, ça doit être en Arabe classique, mais en Marocain

En tout cas, une petite rectification:

"Danni bba 3end tbib" n'est ni : "j'ai amené papa chez le médecin" que tu as proposé ni "je suis maintenant chez le medecin" que Esterlla a proposé!!

C'est plutôt : mon père m'a amené chez le médecin..

Je crois que..hmm..Esterlla l'avait lu en tant que : " ana daba 3end tbib" :-)

NB:
Dewwez : passer.
Qelleb : chercher, ou dans mieux dans le contexte proposé, ce qu'a dit Esterlla est parfait!
(Offline)   Reply With Quote