هلا ;bonjour
عمري ; ma vie , ma cherie
sonk ayoni (je ne comprend pas c’est pas en arabe)
بخير : ça va ?
hamdolilh :dieu merci oui
ابغا اشوف شاهين : je voudrais voir Chahin ( c’est un prenom en arabe)
الملف اللي ارسلتيه لي ياقمر مرسيه على : je lui ai parlé du dossier ma cherie
ma fy el bat :j’ai pas envie ou je n’ai plus de force
طيب ابغا اشوف ام شاهين
k ! je veux voir la maman de Chahine alors
el web kame ma adry lich ma tmachy hada chahine mara ora :la webcam que j’ai ne marche pas je ne sais pas pourquoi, voilà chahin encor
اوكي
key
kef el ahl :comment ça va ?
بخير :ça va bien merci
انتي كيفك ؟ : et toi coment vas-tu ?
zine wala zine : bien vraiment bien
5m arja ok hayaty 5min encor et il va venir
لا زين : non bien
اوكي
key
hay hayaty ana machya ajib chahine menand omy ok :hello mon cherie je vais aller ramener Chahine de chez maman
akalime batchr ; tu veux que je parle à batchar
لحظة 5 دقائق :attend 5 min
اوكي
key
روحي جيبي شاهين :ma puce , ma cherie raméne Chahine
mouch atarar alik ok habibi : he ne vais pas tardé ok chéri
اوكي ياقمر
k ma cheri
ya mdahwilny ant :qui me fais perdre la tête
by idnak :bye
تشااو : ciao = bye
NB .y a Chahine , qui est un
prénom arabe d’homme , قمر aussi est un
prénom arabe de fille