The international discussion forum - View Single Post

oseigneur · 09-08-2004, 07:30 PM

That was clear.
But my remark concerned that you have used the "wrong" translated words:

dat -> que (in French)
cette (in French) -> dit, deze, dat

niet -> ne ... pas (in French)
Non (in French) -> Nee

09-08-2004, 07:30 PM	#6 (permalink)
oseigneur Junior Join Date: Aug 2004 Location: Francfort Posts: 6 oseigneur is an unknown character at this point	That was clear. But my remark concerned that you have used the "wrong" translated words: dat -> que (in French) cette (in French) -> dit, deze, dat niet -> ne ... pas (in French) Non (in French) -> Nee __________________ Vertaling
(Offline)