The international discussion forum - View Single Post

Framboise · 10-01-2008, 03:55 PM

În atenţia celor care se vor "non-conformişti"

Fiind foarte surprinsă de felul în care unii elevi şi unele eleve înţeleg să solicite ajutorul traducătorilor de pe acest forum, limitându-se la a publica doar textul de tradus sau de corectat, fără nici o introducere (nici bună ziua, nici vă rog ...) ca şi cum ar fi vorba de automate de tradus, am decis să le amintesc tuturor că există nişte reguli ale bunei cuviinţe, de care trebuie să se ţină seama.

Menţionez, că noi, traducătorii de pe acest forum, nu suntem automate, ci persoane. Asta ca să dispară orice confuzie...

Apoi, în afară de "bună ziua" "vă rog", "mulţumesc" etc., ar mai fi de menţionat cîteva reguli:

1. Nu se admite limbajul sms pe acest forum.
2. La începutul unei propoziţii se scrie cu majusculă.
3. Pentru ca textul să fie într-o română corectă, acesta ar trebui scris cu diacritice. - http://www.lexilogos.com/clavier/roman.htm

Oricît de neplăcut vi s-ar părea acest mesaj, eu îl consider necesar şi în mod sigur util în relaţiile cu semenii voştri.

În rest, ne face plăcere să vă fim de folos.

10-01-2008, 03:55 PM	#1 (permalink)
Framboise Super Moderator Join Date: Jun 2004 Posts: 2,509 Framboise is a splendid one to behold Framboise is a splendid one to behold Framboise is a splendid one to behold Framboise is a splendid one to behold	Reguli În atenţia celor care se vor "non-conformişti" Fiind foarte surprinsă de felul în care unii elevi şi unele eleve înţeleg să solicite ajutorul traducătorilor de pe acest forum, limitându-se la a publica doar textul de tradus sau de corectat, fără nici o introducere (nici bună ziua, nici vă rog ...) ca şi cum ar fi vorba de automate de tradus, am decis să le amintesc tuturor că există nişte reguli ale bunei cuviinţe, de care trebuie să se ţină seama. Menţionez, că noi, traducătorii de pe acest forum, nu suntem automate, ci persoane. Asta ca să dispară orice confuzie... Apoi, în afară de "bună ziua" "vă rog", "mulţumesc" etc., ar mai fi de menţionat cîteva reguli: 1. Nu se admite limbajul sms pe acest forum. 2. La începutul unei propoziţii se scrie cu majusculă. 3. Pentru ca textul să fie într-o română corectă, acesta ar trebui scris cu diacritice. - http://www.lexilogos.com/clavier/roman.htm Oricît de neplăcut vi s-ar părea acest mesaj, eu îl consider necesar şi în mod sigur util în relaţiile cu semenii voştri. În rest, ne face plăcere să vă fim de folos.
(Offline)