View Single Post
Old 09-26-2008, 09:03 AM   #3 (permalink)
thiebo
badoudeur de cartulaires
 
thiebo's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: PARIS !!!!!
Posts: 56
thiebo is an unknown character at this point thiebo is an unknown character at this point
Default

Tu as certainement raison, l'acte émane non de l'abbé de Waulsort, mais de l'abbaye d'Hastières (l'autre abbaye concambiste).

Mais je comprends de ta réponse que cette phrase :

Quote:
Post hec inimica nobis firmati calliditate, multis ceperunt suadere ut nostrae ecclesie [=Hastières] cuius allodium erat traderetur decima villae, ipsis vero ex nostris que sibi eligerent, traderentur mutua vicissitudine. (...)"
signifie bien que l'abbaye d'Hastière était redevable de biens à l'égard de l'abbaye de Waulsort au motif que l'abbaye de Waulsort aurait donné des biens à l'abbaye d'Hastières.

Non ?

Merci encore,

Thiebo
(Offline)   Reply With Quote