En correlation avec une négation
noli pe parait
préférable. Je ne vois pas d'erreur, mais j'aurais sans doute mis la phrase au singulier :
noli... ou paraphrasé Cicéron :
id nisi necessario ne fiat (que cela ne se fasse que si c'est indispensable) :
documentum nisi necessario ne imprimatur.