Traduction en "La Vie en Rose"
Bonjour tout!
J'apprend la parole de La Vie en Rose et il y a quelque questions.
1. Je comprend des mots "dit" et "jure", mais j'apprend pas "Il me l'a dit, l'a juré". Je recherche "l" dans mon dictionnaire-- il dit que c'est douzième lettre et neuvième consonne de l'alphabet francais.
Pouvez vous aider la traduction en "il me l'a dit"? (c'est parole de La Vie en Rose)
2. Comment vous traduisez <Je vois la vie en rose> ? It seems that "I see a life on rose" is not a legitimate translation. Any suggestion s.v.p?
Merci beaucoup!
|