ma cher sandra, cela ce peut que ton ami, emploi un langage que seul c'est copain et lui on mis au points, alors aucun dictionaire, et les meilleurs traducteurs pourais t'aidé, parceque si ces copains et lui n'on pas encore divulguer leur sens de langage, ben ce ceras un gros probleme!
exemple: au début ou le verlan fût apparut, ben crois moi les génies on surement due ce cassé la tête, avant de trouver que en faites il suffisait juste d'inverser le mot utiliser!
question: réfléchis si il vient d'une région tel que:
la bretagne = breizh (patoit)
le nord = le ch'ti
etc...
et par la suite fait une recherche dans les patois qu'ils utilisent, mais si il est de la même origine que de ta région, je supose que soit il te parles dans le patois, soit c'est alors un cryptage entre ces copains et lui qu'ils on mis au points!
exemple: dans mon village natal, je parle quand j'était encore un jeune
pré adoléscent, et même plutôt encore, ben on avais mis au point un langage propre codé sur l'alsacien, il suffissait pour cela d'insérer certaines voyelles et une consone en subsidiaires, dans tous les mots utilisé, et personnes ni de mon village ni des allentours ne connaisse de ce que l'on parlait, mais maintenant, les jeunes de mon âge on grandis, et de temps en temps, quand je revois un de mes copains, on re parle en codé, même leurs épouses, ou plutôt certaines épouses n'arrive pas à suivres, certaines épouse le comprènnent et d'autre cela les énervent de ne pas comprendre, et ainsi on peut se racconté n'importe quoi sans que leurs enfant saches, de quoi ont parles, premièrement leurs enfants, soit ils ne voulaient pas apprendre, le patois ou le dialecte ancestrale, soit leurs parents voulaient que ils parles plutôt et seulement le français, mais après constatation que j'ai fait moi même, tout les jeunes d'aujourd'hui dans ma régions de l'alsace, ben crois moi, comme ils ont appris l'anglais en tant que langue, tout les postes en allemagnes, ils ne peuvent y accédé, puisque ils ne parlent ni le dialecte, ni l'allemand, et ainsi ils sont forcé de continuer à travaillé en France, et pour certain à des salaires de misère!. Et tout cela parceque ils ont fait à l'école le mauvaix choix, ou parceque leurs parents ont faits le mauvais choix!
bon maintenant à toi de voir si tu trouve l'énigme, que ton petit copain ta défié, mais d'après moi ton petit copain parle un patois et rien d'autre. Mais maintenant vas savoir lesquel. Peut être un ou il était en vacance pendant sa jeunesse, il faut que tu lui soutirent certaines infos sur les diverses régions ou ils fût en vacances pendant sa jeunesse, et tout cela sans lui trop posé de questions sur l'énigme, et d'après la région ou ils passaits ces vacances, fait une recherche sur le patois parlé, et ensuite tu trouvras surement l'énigme!
ok, c'est en forgeant que un forgeron devient un vraie forgeron non! alors peut être d'ici la semaine prochaine j'aurais des nouvelles fraiches.
sinon pouras tu me dire, si tu le sait une fois dans quelle régions il fût en vacances ton copain!.
ok bye