View Single Post
Old 09-01-2004, 09:20 AM   #1 (permalink)
traductor
Junior
 
traductor's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 22
traductor is an unknown character at this point traductor is an unknown character at this point
Default phrases en libanais

Merci à Khalilowski pour ces efforts de traduction qui ne sont pas forcement évidentes pour un marocain. Mais globalement je trouve que tu te débrouilles trés bien. Voici d'autres phrases :

wla chou hal cadeau? bijanen, ma fi ahla men hék,bhebak hayété,wmamnou3 elchak,enta bta3ref eno ma fi ghayrak,

mané anchaf menak,laytak todrabe.la2im!waynak wla?bas te2der tehkiné chating 3tiné khabar,bay ya néchef,stehlét kelmé hanouné menak.
habibi rjé3 b3atlé souwar,liané mhiton bel ghalat,yalla pls natra

Merci.
(Offline)   Reply With Quote