Sibni gowa hodnak da'li wakhedni
Laisse moi dans tes bras qui me prennent
Danta albak da mtamini, nefsi a3iche wayak
Ton coeur me met en confiance, j'ai envie de vivre avec toi

Khodni da el ba3ad 3anak ghalebni
Prend moi, le fait d'être loin de toi me fatigue
Wenta leh ya habibi sayebni
Et toi pourquoi mon amor me délaisse tu?
Nefsi akoune wayak
J'ai envie d'être avec toi (x2)

3omri yali bike ahlam w 3omri
Ma vie, en toi des rêves et ma vie
w l'3inek salemti amri moch hasibak yome
Et pour tes yeux j'ai remit mon destin, je ne te quitterai jamais (x2)

dobna lama olna ili f'olobna
On a succombé quand on a dit se qu'on avais dans le coeur
min el kalam ili f'3oyouna dabet el ahzan
Des paroles qui sont dans nos yeux, les tristesse sont mort (x2)

kilma oltahali habibi kilma
Un mot que tu ma dit mon amour, un mot:
"min el ba3ad tab eh akhadna"
Qu'a ton pris de cette éloignement
aswet el hirmane
(a part) la dureté du manque
Albi... yali sortak gowa albi
Mon coeur... Ton image est dans mon coeur
nefsi tefdale gowa hodni
J'ai envie que tu reste dans mes bras
mch ha-tindam yome
Tu ne regrettera jamais

3omri yali bike ahlam w 3omri
Ma vie, en toi des rêves et ma vie
w l'3inek salemti amri moch hasibak yome
Et pour tes yeux j'ai remit mon destin, je ne te quitterai jamais (x2)