D'accord, c'est court mais un peu complexe. J'aimerais dédier une nouvelle à une jeune femme de ma connaissance en utilisant une citation tirée d'une chanson russe (Миллионы алых роз).
Bien sûr, je ne peux pas changer la citation :
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Et voici le nom :
Елена Владимира Нинель Кравцов
J'aimerais exprimer la pensée suivante :
À Elena Vladimira Ninel Kravtsov :
Toute ma vie pour toi je transformerai en fleurs.
Comment puis-je m'y prendre ? D'avance, merci pour votre aide !
Pierre-Alexandre