Thread: traduction d'expression en anglais
View Single Post
Old 06-10-2008, 08:09 PM   #12 (permalink)
Tulip Red
International Forum Great Member
 
Tulip Red's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,143
Blog Entries: 27
Tulip Red is a name known to all Tulip Red is a name known to allTulip Red is a name known to all Tulip Red is a name known to allTulip Red is a name known to all Tulip Red is a name known to all
Default
Quote:
Originally Posted by lagrosse77 View Post
est ce quelqu'un peut me traduire ces deux expression svp
"FLUTTER INTO YOUR DREAMS GLITTER INTO TOMORROW"
"every clouds has a silver lining"
merci bcp !!
Traduction:

"every clouds has a silver lining" => après la pluie, le beau temps

Pour l'autre, je ne vois pas du tout!
__________________
<a href="http://www.cokomel.be"><img src="http://www.cokomel.be/cokomel_be.jpg" width="468" height="60" border="0" alt="Cokomel ile paylasim !"></a>

Forum des jeunes turcs francophones. Venez vous y inscrire

http://www.cokomel.be
(Offline)   Reply With Quote