lutèce

Salam,

Quelqu'un pourrait-il me traduire les phrases ci-dessous qui sont tirées d'une chanson d'Hani Chakir (ma3 qalbak)

علمني حبي ليك .. إني أدوب يا حبيبي فيك
3allemnî Houbbî lîk… inî adôub yâ Habîbî fîk

كل عمري أخاف عليك .. وأطمن بين إيديك
koull 3omrî akhaf 3alîk… waTTamen bîn îdîk

حياتي عيشت فيها محسش قلبي بيها
Hayâtî 3aycht fîhâ maHasich qalbî bîhâ

مكنتش يوم لاقيها غير لما بقيت معايا
Makountich yaôum laqîhâ ghayr lammâ baqîti ma3â yâ

D'avance merci beaucoup