Moderator: L’invité de « WP » est Michał Kwiatkowski. Rejoignez-nous sur le chat.
MK: Bienvenue à tous. Merci d’être là et je vous souhaite du bon temps sur le chat.
~beata_6: Pourquoi as-tu choisi de faire carrière en France ?
MK: Je suis parti en France faire des études et je ne prenais pas en compte une carrière dans la chanson et c’est par hasard que je l’ai faite justement en France.
~Joanna_1 : Bonjour Michał, mes sincères félicitations pour ta réussite, bravo.
~maja_24: Bonjour et mes félicitations pour ta magnifique représentation (ton spectacle, ton concert) à Sopot.
~*RAUL*: Dis-nous Michał, quand ou bien pourra-t-on un jour entendre tes chansons sur des chaînes telles que MTV ou Viva?
MK: En France sur ces chaînes on peut m’entendre déjà, quant à la Pologne, à chaque chose son temps.
~ola_3: Tu
prévois des concerts en Pologne, si oui - quand?
~marta_: Salut Michałek, est-ce que tu penses à une tournée à Wrocław?
MK: Mon premier concert en Pologne est celui de ce soir à Varsovie, organisé par Radio Kolor. J’espère revenir vite et continuer.
Pour l'instant, je n’ai aucune information sur des concerts à Wrocław.
ola_3: Tous tes fans en France se posent la question sur une tournée en solo, est-ce que tu y songes, Olympia peut-être ?
MK: Je ne pense pas encore à cela, parce que je veux travailler sur la promotion de mon disque et commencer la tournée dès qu’il sera plus connu.
~Smutna_gwiazdeczka: Michał, primo : félicitations, et secundo.....tu es très mignon.
MK: Merci.
villemo: Et donc le jour de la finale de « La Chance » tu as passé ton bac.... et alors ?? et quelles études tu as choisies... liées à la musique, la chanson ??
MK: Le bac ça s’était très bien passé, merci. Pendant un an j’ai fait de la littérature à la Sorbonne, mais maintenant je veux m’occuper seulement et exclusivement de la musique.
~poko: Et comment ça se passe en France – est-ce que tu renforces le panthéon de stars après cet incontestable succès – on te reconnaît ?
~*RAUL*: C’est clair qu’il est mignon, à Gorzów ne naissent que de beaux mecs.
MK: Il est vrai, que j’ai remporté un assez grand succès en France, mais il me manque encore un soutien dans mon pays natal.
~CZARNULKA: Et COMMENT C’ÉTAIT DE CHANTER AVEC CE PIANISTE, CELUI QUI CHANTAIT LA CHANSON POUR LE ROI LION ?
MK: Ce monsieur s’appelle Elton John et je crois, que je n’oublierais jamais cet événement. C’était super.
~olencja21: Michał, c’est super, la manière dont tu fais la promotion de notre pays et notre ville aussi. Un grand merci.
~ola_3: POURQUOI DANS UNE DES INTERVIEWS AS-TU DIT QUE LE PUBLIC FRANÇAIS T’AVAIT ABANDONNÉ ET DANS CE CAS RENTRERAIS-TU EN POLOGNE. C’EST SÉRIEUX ?
MK: Dans les interviews on peut apprendre diverses choses qui ne correspondent pas toujours à la réalité, puisque je ne l’ai jamais dis.
~Agnieszka_22: La chanson française est plus proche pour toi ou bien tu as un projet sur un album en polonais ?
MK: Puisque le premier disque a été enregistré en France, en ce moment je chante majoritairement en français, mais j’espère qu’un jour je pourrais enregistrer un disque en polonais.
~OLGA: Salut Michał. Dis-moi si tu as un site web???
MK: Une page officielle n’existe pas, mais je sais, qu’il y en a beaucoup d’autres.
~anka_2: Est-ce que tu as reçu beaucoup de félicitations de vedettes polonaises après ton concert à Sopot??
~Agnieszka_22: Salut Michał, Je voulais te féliciter de ton magnifique concert à Sopot. Et bien sûr, ta 2 ème place au concour en France !!
MK: C’était très sympathique de chanter à Sopot et j’ai reçu plein de compliments
précieux, et encourageant, quant aux débuts de ma carrière en Pologne.
HeYaH_14(ona): Salut Michał! Une question : Est-ce qu’on peut acheter ton disque en Pologne ?
MK: Oui, on peut l’acheter en Pologne, bien que je sais qu’il n’est pas dans tous les magasins, ce que, j’espère changera bientôt.
~bebebert_fan_de_Michal: Michal ton album est super génial je l'adore je suis hyper fan de toi !! (en français)
MK: merci beaucoup !! bisous (en français)
~olencja21: Quelle était la réaction de ta famille à un tel succès?
MK: Je crois, que c’est une période assez dure pour ma famille, puisque tout est arrivé si vite et ils doivent s’y habituer.
~Agnieszka_22: Est-ce que ta Grand-mère est toujours ton fan le plus fidèle, est-ce qu’elle te soutient sur le chemin de ton succès ?
MK: oui, ma grand-mère essaie toujours de m’aider de tout son possible, elle est vraiment merveilleuse.
~malwa: hehehe, pas de bol, je t'ai vu à Paris, mais je n’étais pas sûre que c’était toi, donc je n’ai pas voulu m’approcher.
~_Zellandia: Hey Michał – ma question – quelles étaient les relations des Français envers toi en tant que Polonais dans leur reality-show ? D’après ce qu’on entend dans leurs médias, les Français n’aiment pas trop les Polonais...
MK: J’ai entendu ces opinions, mais je ne les ai pas ressenties . Tous étaient vraiment magnifiques.
Yumi: Cher Michał, chanter en français, ça ne te pose aucun problème ? "Les lapsus linguistiques " ne t’arrivent jamais?????
~koler: Michał pourquoi tu ne chantes pas en polonais?
MK: Depuis toujours j’ai été un amoureux de la musique française et je chante en français pour exprimer cet amour. Je pense que dans le futur je chanterai plus de chanson en polonais, mais sur le disque il y a déjà une chanson en polonais.
~Agnieszka_22: Et en passant, est-ce que le cœur de Michał est déjà occupé?
MK: Et en passant, est-ce que le cœur d’Agnieszka est déjà occupé?
~ola_3: Tu penses vraiment de chanter avec Kayah dans le futur ?
MK: Kayah est une artiste que j’apprécie beaucoup et ce serait merveilleux de chanter avec elle, mais pour l’instant ça ne reste toujours qu’un rêve.
~Purple_Rain...: Tu pensais un jour à un répertoire jazz ? Ce genre de musique t’intéresse ?
MK: J’apprécie beaucoup le jazz, mais je ne me sens des fois pas assez intelligent pour le chanter.
~piki: Qu’est-ce qu’il y a dans le français pour que tu ais choisi justement cette langue pour chanter tes chansons ?
~emigrantka: Chante, chante en français !!! J’adore la musique française !!! Bonjour et je serre les pouces (expression polonaise pour dire qu’on est avec quelqu’un dans ses épreuves) et je l’aurai sûrement ton disque..
MK: La langue française était ma grande passion depuis toujours, mais je ne sais pas d’où elle vient.
Rany_Boskie_Jestem_Kioskiem: Michał, ehh... comment ça marche la coopération avec Elton John??
MK: Je n’ai pas encore rencontré Elton John après le programme, mais peut-être un jour.
~*RAUL*: Que chantes-tu sur ton disque ?
MK: Je chante surtout l’amour et les choses simples qu’on voit chaque jour.
~raffi: Ton premier album est en vente depuis un certain temps – quelle est sa popularité, sachant qu’après Sopot ça devra bouger encore plus ?
MK: En France l’album se vend assez bien et j’ai un espoir caché qu’il trouvera un destin semblable en Pologne.
~margot: Qu’est-ce que tu ressens après le concert à Sopot?
MK: J’en suis très fier, parce que je n'ai jamais pensé que je pourrais si vite me retrouve au festival de Sopot.
~WIKTOR: Quel est ton conseil pour des jeunes gens, qui, comme toi fascinés, par une langue étrangère, voudraient chanter dans celle-ci ?
MK: Je pense, qu’il ne faut pas perdre d’espoir et faire tout pour réaliser son rêve. C'est ce que j'ai fait et j'en suis très heureux.
~Gorzowianka: Un grand bonjour et je te souhaite du succès. Des habitants de Gorzów conquièrent le monde. C’est un sentiment agréable surtout que nous sommes du même quartier. J’ai été quand même déçu par l’absence d’une « grosse » promotion de ton album dans ta ville natale.
piter: Pourquoi ton disque est-il si cher ?
MK: Le disque n’est pas cher, de temps en temps on peut se faire plaisir. Pour le marché polonais le prix a été spécialement baissé.
~*RAUL*: Allez Michał, on attend ton concert à Gorzów impatiemment!!!!!! N’OUBLIE PAS !!!
~ola_3: Justement, pourquoi il n’y a rien sur toi sur le site de Gorzów ou à la radio ?
MK: Je pense que je n’ai aucun pouvoir pour changer ça. Je ne veux pas m’imposer, j’attends donc des propositions.
~Fiona: Michał, quel est ton morceau
préféré sur l’album ?
MK: J’aime toutes les chansons, je les ai choisies avec une grande
précision, mais j’avoue que j’ai une faiblesse pour le 1 et le 3.
Yumi: Michał, quel est le souvenir le plus sympathique de ton séjour en France, tu as mangé des grenouilles ou des escargots, il paraît que ce sont des friandises pour les Français??????????
MK: J’aime bien les escargots.
~Dami: Quand sortira ton nouvel album?
MK: Le premier est assez récent, j’ai encore beaucoup de travail lié à sa promotion.
~Sparks: MICHAŁ, QUAND TU AS CHANTE TA PREMIÈRE CHANSON EN FRANÇAIS, TU N’ÉTAIS PAS UN PEU CRISPE ?
MK: J’ai toujours rêvé de ça, alors il n’en était pas question d’être crispé.
WIKTOR: Je dois dire, que je suis fier de toi-même si on ne se connaît pas, que tu as réussi d’exister sur le marché français et que tu es un parfait exemple, que si seulement on a des rêves, on peut les réaliser.
MK: Un grand merci.
~GłOGOWIANKA: ne crois-tu pas que tout ce qui t’arrive et ce qui arrive à ta carrière, surviennent très rapidement ?
MK: Effectivement les choses tournent très vite, mais j’essaie de tout contrôler.
~t-killa_gorzow: Salut Michał, ici Ola la cousine de Mulata z Gorzów, tu passeras maintenant à Gorzów à l’occasion de ton séjour en Pologne?
MK: C’est incroyable, mais j’ai rêvé aujourd’hui de toi, Ola.