Enti… Ba3dik helwi w sorti a7la
Toi... Tu es encore belle et tu le deviens encore +
Shou hal sodfi ma fi a7la
Qu'est ce que cette coïncidence ya pas plus beau
W albi yshoufik yama esta7la
Et quand mon coeur te voyais il avais tant envie
Oulili kifik enti?
Dit moi comment vas-tu?

Enta… Ba3dak enta w ma btetghayar
Toi... tu es encore le même et tu change pas
M7ayarli albi w m7ayar
tu embarrasse mon coeur et tu es embarrassé
W ba3dou albak tefl zghayar
Et ton coeur et encore un petit enfant
Tammenni kifak enta?
Rassure moi comment vas-tu


Mashi netzakkar 3a droub…
Viens on se rappelle sur nos chemins
w ymarje7na el gharam
et que l'amour nous berce
Leish b3edna w keef 2derna nensa hak el a7lam
Pourquoi on c'est eloigner et comment avons nous pu oublié c'est rêves
Ya leil el ba3dou naterna 3am nfare2 hal iyam…
Oh nuit qui nous attend encore on quitte c'est jours

(Marwan)
Ya rab tdoum iyamna sawa,
Oh Dieu j'espère que nos jours ensemble vont durer
w yeb2a 3a toul jame3na el hawa
Et que l'amour nous réunisse a jamais
Ya rab tdoum… Ya rab tdoum
Oh Dieu j'espère que ça dure.... Oh Dieu j'espère que ça dure


Ya rab n3eed hal 7ob elli kan,
Oh Dieu j'espère recommencer cette amour qui étais autrefois
w a7la bi kteer min el madi kaman
Et plus beau encore que le passé aussi
Ya rab n3eed… Ya rab n3eed
Oh Dieu j'espère recommencer...Oh Dieu j'espère recommencer

Bhebbik… Bheb 3younik lamma bte7ki
Je t'aime... j'aime tes yeux lorsqu'elles parlent
W keef btersom hak el de7ki
Et comment elles dessinent se sourire
Khalli rassik faw2i yetki
Laisser ta tête se mettre sur mon épaule
W mlok hal denyi kella
Et s'approprier le monde entier

Bhebbak… Mbare7 enta, lyawm w boukra
Je t'aime... Hier toi, aujourd'hui et demain
Shta2tellak ma 3endak fekra
tu me manque tu ne t'imagine pas combien
W sa3b b3omri tsabbe7 zekra
Et c'est dure de te faire un souvenir dans ma vie
Yalli min el denyi aghla
Toi qui es plus cher que ce monde

Mashi netzakkar 3a droub…
Viens on se rappelle sur nos chemins
w ymarje7na el gharam
et que l'amour nous berce
Leish b3edna w keef 2derna nensa hak el a7lam
Pourquoi on c'est eloigner et comment avons nous pu oublié c'est rêves
Ya leil el ba3dou naterna 3am nfare2 hal iyam…
Oh nuit qui nous attend encore on quitte c'est jours (x2)

Ya rab tdoum iyamna sawa,
Oh Dieu j'espère que nos jours ensemble vont durer
w yeb2a 3a toul jame3na el hawa
Et que l'amour nous réunisse a jamais
Ya rab tdoum… Ya rab tdoum
Oh Dieu j'espère que ça dure.... Oh Dieu j'espère que ça dure

Ya rab n3eed hal 7ob elli kan,
Oh Dieu j'espère recommencer cette amour qui étais autrefois
w a7la bi kteer min el madi kaman
Et plus beau encore que le passé aussi
Ya rab n3eed… Ya rab n3eed
Oh Dieu j'espère recommencer...Oh Dieu j'espère recommencer

Ya rab tdoum iyamna sawa,
Oh Dieu j'espère que nos jours ensemble vont durer
w yeb2a 3a toul jame3na el hawa
Et que l'amour nous réunisse a jamais
Ya rab tdoum… Ya rab tdoum
Oh Dieu j'espère que ça dure.... Oh Dieu j'espère que ça dure