View Single Post
Old 04-28-2005, 07:19 AM   #7 (permalink)
ilkar
Member
 
ilkar's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: somewhere over the rainbow..
Posts: 53
ilkar is an unknown character at this point ilkar is an unknown character at this point
Send a message via MSN to ilkar
Default

Par contre il donne l'ordre d'aplanir le terrain pour la forteresse souterraine, de 150 mille hommes. Les 434 canons de la forteresse étaient à longue portée. Sur la batterie №1 se trouvaient des canons, leurs boulets () pesaient jusqu'à 334 kilos. (..)

A la fin de la guerre de Crimée il a dû se souvenir d’événements graves pour lui et pour la Russie (..)

Les Russes ne pouvaient pas supporter le sentiment d’humiliation et de honte (..)

et je crois qu'à "Lituaniens" il n'y a pas de "h"..

m'enfin. très bonne traduction sinon
__________________
Gott weiß ich will kein Engel sein..
Rammstein - Engel.
(Offline)   Reply With Quote