Raj3a w inti mch inti
Tu es revenue et tu n'est pas la même
midri wen kinti
je ne sais pas où tu étais
ktir et2akharti la hkitini w la bayanti
tu es beaucoup en retard, tu ne ma pas appelé et tu ne t'est pas montré
tehki w mch sam3a
tu parle et tu n'entends pas
btemchi w mch ach3a
Tu marche sans regardé
w blawn el asfar bel kizbé wijek lawanti
Et de la couleur jaune tu as coloré ton visage de mensonges
w ranet khelkhal techghel hal bal
et cette sonnerie de bracelet me fait trop pensé
ya waylek mini ya waylik b'rasek miwal
Gare a toi de moi, tu as quelque chose en tête

mine bye3ref Allah wahdo
Qui sais? seule Dieu
wouyé el 3alem kinté wayn
Il sais où tu étais
ya khawfé ihsasi yesdo2
J'ai peur que mes sentiments soit vrais
ma btkzob nazrat el 3ayn
Les regards des yeux ne mentent pas

Khayni, midri wen kayni
Infidèle, je ne sais pas où tu étais
tech-had hal kayni
Se monde et témoin
lahza bhal bete in khakaytik aw jouwa b'albi
Je ne te laisserais pas un instant de plus dans cette maison ni à l'intérieur de mon coeur
rouhi min e2bali
Vas t'en de devant moi
mch taye2 hali
Je ne me supporte même pas
hal hob el ghali mch 3am sade2 yetla3 kizbi
Cet amour si cher je n'y croit pas que c'est un mensonge
w rahet hal bale, 3am choufa khyal
Et cette tranquillité d'esprit, je la voi comme une ombre
ya waylik mini ya waylik b'rasek miwal
Gare à toi de moi, tu as quelque chose en tête
w rahet hal bale, 3am choufa khyal
Et cette tranquillité d'esprit, je la voi comme une ombre
ya waylik mini ya waylik b'rasek miwal
Gare à toi de moi, tu as quelque chose en tête