Originally Posted by feeble

je n'est jamais fait d'anglais et je doit rendre un exposé en anglais j'aurai besoin d'aide pour la traduction de quelques fragment de l'exposé:

"Les biocarburants ont pour but de préserver notre environnement.
Des produits tels que le blé, le maïs, le colza ou encore la betterave, arrivent à se développer car ils fixent le gaz carbonique de l'air.
Une fois que le carbone est transformé en biocarburant puis brûlé dans les moteurs, il retourne dans l'atmosphère. Ce recyclage limite l'enrichissement de l'atmosphère en gaz carbonique. Une étude montre que pour 1 litre d'essence remplacé par un litre de bioéthanol, l'émission en gaz a effet de serre est réduite de 75% par rapport à ce qu'aurai émis un litre d'essence.
Ce phénomène de l’effet de serre conduit a un réchauffement climatique assez important.
Les transports sont plus particulièrement concernés puisque, dépendants presque uniquement du pétrole, ils sont à l’origine de près de 30% des émissions en gaz carbonique, et cette proportion est croissante"