Am Ende seines Briefes gibt Walter die letzten Empfehlungen an seine Frau, was seine Ankunft betrifft. Sie soll möglichst viel sparen, insbesondere bei den Schuhen, und sie soll auch wollene Kleidungen kaufen, für sie und für ihr Mädchen, denn nachts ist es kalt. Er bittet sie, während der Reise niemandem von ihrer Lage zu erzählen, um zu vermeiden, ins Deutschland der Nazis zurückgebracht zu werden . Er erzählt seiner Frau, dass er in einem Bauernhof arbeitet, wo es fünfhundert Kühe und jede Menge Hühner gibt. Es werden auch Milch, Butter und Eier produziert. Trotzdem bittet er seine Frau, ein Backrezept für Brot mitzubringen. Schließlich sagt er Jettel, dass seiner Mutter der Brief bestimmt wehtun wird, dass sie aber verstehen wird, dass sie nach Afrika mit ihrem Mädchen wegzieht. Er sagt ihr, Mut zu behalten, und sich keine Sorge zu machen : sie werden sich bald wiedersehen.
Voilà ce que je peux en faire. O.
PS: Par contre, Backrezept, je pense que c'est une recette de pain... j'ai trouvé Brotbackmaschine sur internet, mais je ne suis pas sûr que ça convienne très bien.
Last edited by Chevaliertuc; 05-16-2008 at 08:37 AM.
|