Thread: ici c'est mieux
View Single Post
Old 05-15-2008, 04:49 AM   #4 (permalink)
Alex-truong
Growing Member
 
Alex-truong's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Vietnam
Posts: 248
Alex-truong has a spectacular aura about Alex-truong has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by The_FD View Post
Salut Alex

D'abord c'est mon grand remerciement a vous les professeurs de m'avoir donné vite la réponse!

Ex1, pour inviter des amis: "J'aurais voulu (conditionnel passé) savoir si vous étiez (imparfait, indicatif) disponible pour venir à la maison demain soir."

Alors vicéralement, je ne comprends pas complètement ce qu'on veut dire dans cet exemple et voilà aussi mon problème sur ce temps,
Ben, quelle est la différence entre le 1er exemple avec cette ma phrase :

"Je voudrais savoir si vous étiez disponible pour venir à la maison demain soir."

je constate la différence entre les temps utilisés mais sur le plan du sens c'est assez évasif/confus a comprendre!


Ex2, une question: Auriez-vous préféré une voiture bleue?

Dans cet exemple, on utilise cette phrase dans quelle situation? je la devine pour demander à quelqu'un si il préfère la voiture bleue?

Ex3, avec une négation: Je n'aurais jamais pu faire mieux que toi.

Aussi dans cet exemple, cette personne veut dire quoi?

J'espère que ça t'aide à voir l'utilisation que les français font du conditionnel passé dans le langage courant. Si tu as d'autres questions, n'hésite pas.
Oui en effet, j'ai pu voir l'utilisation mais quant au sens c'est encore assez difficile a comprendre alors j'espere recevoir en plus des explications plus concrètes....

A Madame Framboise:

Merci pour votre site, mais quel dommage qu'on ne peut pas le télécharger afin de le fixer dans l'ordi, d'ailleurs il faut rédiger le texte dans le cadre du site en cliquant sur les boutons des caractère et c'est pas pratique.
mais oui c'est vrai que le site Lexigolos est vraiment utile...Je vous en remercie de nouveau!
(Offline)   Reply With Quote