View Single Post
Old 05-14-2008, 06:17 PM   #2 (permalink)
banane82
Traductrice en herbe
 
banane82's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Midi-Pyrénées
Posts: 136
banane82 is an unknown character at this point banane82 is an unknown character at this point
Default

" trunk " veut dire tronc, je crois, donc trunk line se traduit littéralement par ligne tronc, et on rend français le tout, ça donne à peu près ligne principale, ou quelquechose dans le genre.
Et pour trunk prefix, je ne vois que préfixe principal. Dsl
__________________
C'est fou comme les rottweillers nains sont hargneux ces temps-ci. Ils lui ont piqués ses chaussures à talonnettes, c'est con.

(Offline)   Reply With Quote