J'ai oublié de te le
préciser, "Bonne nuitée" ne se dit pas en Français. On dit "Bonne nuit" tout simple.
Nuitée (Übernachtung je crois

) est une acception du terme très rare en français. Elle s'utilise par exemple dans le milieu de l'hôtellerie de plein air pour
préciser le nombre de nuits qu'un campeur à passer au camping.