View Single Post
Old 05-13-2008, 07:43 PM   #1 (permalink)
adriboubou
Junior Member
 
adriboubou's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 4
adriboubou is an unknown character at this point adriboubou is an unknown character at this point
Default petite traduction Français ==> anglais pour un C.V

Bonjour, je suis étudiant en pharmacie, et il me faut un CV en anglais pour monter un dossier afin de partir en stage a londres l'été prochain... donc vu que mon anglais est hésitant... je m'en remet a vous!

Voila les quelques phrases pour lesquelles j'aimerai etre aidé:
(en faite le cv est fait par rubrique...je mets donc les différentes rubriques)

"stagiaire en pharmacie d'officine de 3 mois après l'obtention du concours de première année
Vue globale du travaille de pharmacien, préparation d'ordonnances et de préparations magistrales.
"Pharmacie de la Porte d'Anse", dont la titulaire est Madame Blondin
pharmacie d'officine "

puis :"animateur
animateur dans un centre de vacances avec des enfants âgés de 8 a 10 ans
Centre de vacances du Bordelan à Villefranche sur Saône
animation

puis: "1ère année de Pharmacie
à la Faculté de Pharmacie de Lyon (université Lyon-1)
36ème du concours de pharmacie"

enfin :"Baccalauréat mention « très bien »
filière Scientifique
au lycée Claude Bernard à Villefranche sur Saône"


Derniere pour la route! "- Bon esprit d’équipe et bonne capacités adaptation aux environnements multiculturels (j'ai travaillé dans l'animation)

Bonne maîtrise des logiciels Office™ (Word™, Excel™ and PowerPoint™)

pratique du basket-ball en club"


VOila si une personne pourrait m'aider ça serait vraiment cool !!!!!!!!!

merci d'avance! bonne soirée!
(Offline)   Reply With Quote