aide traduction du verbe "to urge"
Bonjour,
Je cherche à traduire la phrase suivante :
"I should like to recall that we had repeatedly urged in the Security Council that cease-fire will not be effective unless it was coupled with withdrawals."
Le verbe "to urge" me pose problème, dans la mesure où dans le dictionnaire il est traduit uniquement par "presser qqun de faire qqch", "inciter qqun à faire qqch". Peut-on le traduire par "insister sur le fait que" par exemple?
Merci.
|