Thread: Sanskrit Tattoo
View Single Post
Old 05-12-2008, 12:44 PM   #492 (permalink)
Nyx
Junior Member
 
Nyx's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 3
Nyx is an unknown character at this point Nyx is an unknown character at this point
Default ^^

Bonjour je voudrais savoir ci ceux-ci est une bonne traduction en sanskrit, de plus je voudrais avoir cette phrase écrite entièrement à l'horizontale (en ligne), en m'indiquant ci possible également le sens de lecture (début de la phrase, fin de la phrase). La phrase est la suivante:

...

असतो मा सद्गमय तमसो मा ज्योतिर्गमय
मृत्योर् मा अमृतं गमय ॐ शांति शांति शांति

From ignorance, lead me to truth;
From darkness, lead me to light;
From death, lead me into immortality
Oh, let there be peace

...

Un grand merci vraiment.
(Offline)   Reply With Quote