Voilà ce que je propose
"Replication of Varicel Zona virus on and around these target organs may cause direct injury or cause the infected cells to present a viral antigens that may further induce immune complex deposit."
La replication du virus de la varicelle sur et autour de ces organes cibles peut causer des dommages directs ou bien faire
présenter, aux cellules infectées, un antigène qui peut entraîner d'autres complications immunitaires.