Jullanar, bent bladi aparamment!?
Y a rien à expliquer, Asma.
@Chloky: ils comprendront. J'en suis sûr et certain. En Tunisie le taux d'alphabétisation est de 99% pour les 6-16 ans. Après, ça diminue un petit peu au fur et à mesure qu'on avance dans l'âge et même les vieux qui n'ont jamais été à l'école peuvent suivre des études de base grâce au programme d'éducation des seniors. Donc, tu pouvais écrire ta lettre en français, anglais, allemand, italien, espagnol ou autre.. Y'aura toujours quelqu'un dans la famille pour la traduire!
Alors que dire de l'arabe, notre langue maternelle!!