Bonjour,
Un(e) anglophone ferait sûrement mieux mais voici de quoi te dépanner en attendant.
Fate made us meet and I'm grateful it did.
You've become a great friend, (a companion ?), a confidant, a sister.
You're an exceptional and truly incredible person! Never forget that.
I'm also glad our husbands get along well together! We're bound to keep on having our fantastic evenings together!
I love you.
* Je ne trouve aucun mot satisfaisant pour traduire "complice" dans ce sens-là. Désolé.
|