The international discussion forum - View Single Post

Richnico · 05-07-2008, 03:34 PM

Sans vouloir être trop pointilleux, en anglais on dirait "should that come to pass" (et non "comes"). Je n'ai pas de meilleure suggestion pour la traduction !!

05-07-2008, 03:34 PM	#3 (permalink)
Richnico Senior Member Join Date: Jun 2007 Location: Paris, France Posts: 181 Richnico has a spectacular aura about	Sans vouloir être trop pointilleux, en anglais on dirait "should that come to pass" (et non "comes"). Je n'ai pas de meilleure suggestion pour la traduction !! Last edited by Richnico; 05-07-2008 at 03:44 PM.
(Offline)