The international discussion forum - View Single Post

matloc · 05-07-2008, 11:35 AM

Appeler quelqu'un «Don Abbondio» est une offense parce que réveiller ce prêtre de Manzoniano c'est la même chose que d' appeler cette personne peureux, (craintif, lâche, poltron).

C'est ça. Mais cet expression ne est jamais utilisé in italie.

05-07-2008, 11:35 AM	#10 (permalink)
matloc Junior Member Join Date: May 2008 Location: Paris Posts: 5 matloc is an unknown character at this point	Appeler quelqu'un «Don Abbondio» est une offense parce que réveiller ce prêtre de Manzoniano c'est la même chose que d' appeler cette personne peureux, (craintif, lâche, poltron). C'est ça. Mais cet expression ne est jamais utilisé in italie.
(Offline)