السلام عليكم
لقد نقلت لكم هذا النص لعلي قد اجد ترجمة من اللغة الفرنسية الى اللغة العربية ..وانا ممتن لكم على المجهود
وإليكم النص :
La ville de mes rêves est une ville avec des voitures électriques qui volent et des vélos volants.
Il n'y a plus de pauvres, les maisons sont incassables (plus de risques dans les tremblements de terre).
La ville sent très bon la vanille, tout le monde est heureux et gentil.
Les maisons sont multicolores ce qui met tout le monde de bonne humeur.
Voici comment serait une journée dans la ville de mes rêves :
Le matin, je me réveille de bonne humeur
Je m'habille sans difficultés car les habits se mettent tout seuls sur moi
Je descends dans la cuisine pour prendre mon petit déjeuner
Je claque dans mes doigts et tout se met sur la table
Je pars au collège en vélo volant
J'arrive au collège, je dépose mon vélo qui repart tout seul chez moi
Je vais en cours et retrouve mes amis
A la fin des cours du matin, je claque des doigts et mon vélo volant arrive
Je vais chez moi, je mange et je me
prépare pour aller skier
Je pars vers la montagne avec mes skis sur l'épaule, toujours sur mon vélo volant
Je vais skier
Je rentre à l'heure du goûter et après, je vais faire mes devoirs avec mon stylo magique
Enfin, je vais me laver avec la douche automatique
Puis, je mange avec ma famille, je me brosse les dents avec ma brosse à dents qui brosse toute seule
Enfin, je vais me coucher dans mon lit douillet au calme
Dehors, il n'y a pas un bruit, pas une voiture, pas un avion
Je m'endors et je rêve de ma journée.
La ville de mes reves
Cool sans maire
Moi je n'aime pas les maire car je voudrais que tout monde s'occupe de ses affaire de ses enfants . c'est pas cool s'il n'y a qu'une seule personne qui commande .
Les rollers.c'est trop fort!
Dans ma ville je veux qu'il y ait un square pour faire du roller car j'adore en faire.c'est ce que j'adore le plus comme jeu.quand je m'ennuie . je joue à ça.j'adore.donc si on m'offre des rollers.moi j'y joue tout de suit et tout le temps.mais pour ça il foudrait qu'il y ait des installations comme une rampe.des tobogganes.
Voitures volantes
Nous aimerions que toute la terre ait des voitures volantes parce que nous voulons regarder les étoiles et la ville d'en haut. Nous voudrions que dans la voiture volante, il y ait une console, la télé et un téléphone. Il faudrait qu'il y ait aussi un système automatique pour qu'elle conduise toute seule et qu'elle parle. On voudrait de l'essence à volonté. Nous voudrions avoir des montres automatiques qui ramènent nos voitures volantes où nous voulons.
Abderrahmane, Moussa, Florent
Tabac
Nous voudrions que le tabac soit détruit parce que dès qu'on fume, les poumons sont contaminés par un virus et on en meurt. Nous voudrions des cigarettes avec des produits qui ont le même goût mais nous voudrions cette cigarette pas dangereuse.
Les voleurs
Pour les voleurs nous n'en voulons plus parce qu'il y en a trop et que c'est nul de voler des petites filles ou des garçons ou encore de l'argent.
Il y a aussi trop de morts comme la petite Estelle qu'on n'a toujours pas retrouvée. Mais pour ça il va falloir rêver.
Pollution
Je voudrais que dès qu'il y a un déchet, il s'envole et qu'il disparaisse comme par magie. Je voudrais que la ville n'ait aucun déchet, rien du tout. Je voudrais que les déchets soient dans une autre dimension. Je voudrais que les déchets soient transformés en nouvelles choses, qu'ils soient entièrement recyclés.
Abderrahmane
Musée du Moyen-âge
Nous voudrions qu'il y ait, dans ce musée, des DVD qui nous disent tout sur le moyen-âge et les autres périodes de l'histoire. Nous voudrions que le musée vole. Nous voudrions avoir des téléphones pour que, dès qu'on appelle le musée, il vienne à nous.
Ma Ville en sucrerie
La ville de mes rêves, je l'imagine en sucreries ; je voudrais que tout soit en bonbons, qu'il y ait des énormes glaces avec du chocolat dessus qui dégouline partout dans les rues et que dans
les boulangeries et dans les magasins les bonbons soient gratuits.
Bref j'adorerais avoir toutes les gourmandises à disposition dans la ville.
J'adore ça car c'est bon et les goûts des bonbons je les aime bien. J'aime aussi le chocolat noisette car quand on croque ça croustille sous les dents.
Par contre je sais que ce n'est pas bon pour les dents.
Piscine
Dans notre ville, nous voulons une piscine d'un kilomètre de long, d'un kilomètre de large et de 10 mètres de profondeur. Nous voulons aussi des lits gonflables, un grand toboggan en tourbillon et évidemment de l'eau chauffée en hiver.
Gaëlle et Floriane
Robots
On aimerait bien que tout le monde ait des serviteurs en robot. Ils pourraient nous ramener à manger et à boire, cirer nos chaussures, faire nos devoirs et ranger nos cartables.
Florent et Moussa
Parc d'attraction
Nous voudrions tous avoir un parc d'attraction gratuit qui ferait 10 kilomètres de long. Nous voudrions un karting, une maison hantée, un train fantôme qui va à 30 kilomètres à l'heure. Nous voudrions Space Montain, Indiana Jones, le grand huit, le bateau pirate et une pièce où nous pourrions voler.
Abderrahmane, Baran, Aicha, Florent, Gaëlle, Moussa, Floriane
Propreté
Dans la ville de nos rêves, on voudrait que les maisons soient propres, que personne n'écrive
sur les murs et ne jette de papier par terre parce que quand on marche, c'est dégoûtant. On voudrait plein de poubelles à chaque maison, qu'on puisse voir.
On voudrait enfin que les chiens aient un cabinet pour eux.
Parc d'attraction
Nous voudrions tous avoir un parc d'attraction gratuit qui ferait 10 kilomètres de long. Nous voudrions un karting, une maison hantée, un train fantôme qui va à 30 kilomètres à l'heure. Nous voudrions Space Montain, Indiana Jones, le grand huit, le bateau pirate et une pièce où nous pourrions voler.
Abderrahmane, Baran, Aicha, Florent, Gaëlle, Moussa, Floriane
Propreté
Dans la ville de nos rêves, on voudrait que les maisons soient propres, que personne n'écrive
sur les murs et ne jette de papier par terre parce que quand on marche, c'est dégoûtant. On voudrait plein de poubelles à chaque maison, qu'on puisse voir.
On voudrait enfin que les chiens aient un cabinet pour eux.
وطبعا هذا هو النص ...........وارجو منكم ان يكون على سبيل السرعة لانني احتاجه غدا ان شاء الله