View Single Post
Old 05-06-2008, 12:57 AM   #3 (permalink)
retep57
cathlab nurse
 
retep57's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Melbourne Australia
Posts: 16
retep57 is an unknown character at this point retep57 is an unknown character at this point
Send a message via MSN to retep57 Send a message via Skype™ to retep57
Default

hey that is brilliant thanks, especially the addition of pronunciation of the Arabic written in English, i use the free audacity program to record and edit sound files, save as mp3 works great.. the shway shway is how i have heard Saudi arabs say "slowly slowy" i cant read arabic , is ببطئ ، ببطئ bibut-, bibut- a general acceptable translation for slowly slowy? i can say shway shway and most of our arabic patients seem to understand it but my arabic vocie is pretty hopeless, as u can hear on my "Slowly-slowy" in 26 Languages

Wimpy Player

cuurentl the slowly in arabic and japanes voice is mine untill i get a native speaker or at least one that is much better than mine cheers peter aka retep57
__________________
www.smarthearts.info
looking for some words useful for work
(Offline)   Reply With Quote