Quote:
Originally Posted by zoé1339
" Depuis que vous êtes partis, vous me manquez et me constituez à la fois."
->
"Un seul être vous manque et tout est dépeuplé."
-> Chỉ một người nhớ các bạn,tất cả đều trống trải
"Etoile filante"
-> Sao băng
"Amour"
-> Tình yêu
"Ancètres"
(Tu voulais dire ancêtre? si ok c'est Tổ tiên/ Tiền nhân en vietnamien.)
"Je vous aime"
-> Tôi yêu các bạn
"Veillez sur moi"
-> Hãy cảnh giác tôi
|
Last edited by Alex-truong; 05-05-2008 at 01:49 AM.
|