The international discussion forum - View Single Post

Asminha · 05-04-2008, 08:57 AM

Il est à noter que
هيلين est la traduction que nous donnons souvent aux anglophones, vu que le H là n'est pas muet. Donc cette version se lit à l'anglaise.

Moi je propose autrement: إيلين -- Se prononce Eline. (Pas de è en arabe).

05-04-2008, 08:57 AM	#3 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,788 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Il est à noter que هيلين est la traduction que nous donnons souvent aux anglophones, vu que le H là n'est pas muet. Donc cette version se lit à l'anglaise. Moi je propose autrement: إيلين -- Se prononce Eline. (Pas de è en arabe). __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)