View Single Post
Old 05-03-2008, 04:45 PM   #5 (permalink)
Golondrinas
Member
 
Golondrinas's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Algeria
Posts: 71
Golondrinas is an unknown character at this point Golondrinas is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by S0fia View Post
BesOin d'aide /!\

Que veut dire

massallah SVP
Tu veux surement dire Masha-Allah plutôt que Massallah.
En fait, Masha-Allah est abrégé de Maa chaa’a Allah qui est une expression en arabe classique composée de 3 mots :

Maa chaa’a = ما شاء = ce que veut
Allah = الله = Dieu

Donc littéralement :

Maa chaa’a Allah = Masha-Allah = ما شاء الله = ce que Dieu veut.

On utilise cette expression pour marquer son admiration devant quelqu’un, quelque chose.

Last edited by Golondrinas; 05-04-2008 at 10:29 AM.
(Offline)   Reply With Quote