View Single Post
Old 05-02-2008, 12:01 PM   #2 (permalink)
anarvorig
Breizh-France-România
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 3,659
Blog Entries: 1
anarvorig has a spectacular aura about anarvorig has a spectacular aura about
Default

a bespoke development plan = a annoncé un plan de développement

an agent (person who sells the work of a writer to publishers, but is there a specific word for it in French?) agent littéraire (not specific word to me ?!)
Unusual names in Venezuela are often grist for awe or humor/ grain à moudre par crainte ou humour but the issue is also politicized given Chavez's gusto /goût for renaming things, with critics of the bill claiming it would enhance / augmentez/augmentation his government's naming authority in a realm / royaume
where the fancy of parents still holds sway / faire la balance


"Essentially, it's like the immune system saying that cortisol is crying wolf = larmes de crocodiles (???!!!)
__________________

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> <font size=2><font face=Arial, sans-serif>http://statut.francofon.fr/statut-162-1.png</font></font>
(Offline)   Reply With Quote