0 mon avis il manque un peu de contexte mais voici ce que je retiens:
Il est facile d'imaginer les sultans allongés sur leurs divans, fumant le narghilé alors qu'ils écoutaient (de façon semblable à Mr Weiss, vêtu d'un pyjama oriental, sur ses coussins de velours rose dans sa maison d'Istanbul).
