Bonjour,
Je souhaiterais de l'aide pour traduire un e-mail destiné à mon amie. Je vous en remercie d'avance, Marie-Paule.
Bonjour,
C'est parti! Nous avons tout réserver pour notre voyage à Barcelone. L'appartement dans lequel nous séjournerons, le vol a été confirmé hier. Je suis impatiente de m'envoler une semaine pour découvrir cette ville. Nous sommes déjà allés en Espagne, à Madrid mais jamais à Barcelone.
Hier, le 1er mai était une journée tranquille, la ville n'était pas en effervescence. Les manifestations ont bien-sûr eu lieu contre la politique du
Président (le pouvoir d'achat, les petites retraites et aussi la régularisation des sans-papiers qui travaillent dans notre pays). Je parle d'une 'journée tranquille' car il n'y a pas eu de débordement.
Ce soir j'ai rendez-vous chez le médecin avec David, puis si le temps est aussi ensoleillé, nous irons prendre l'apéro en terrasse.
Tu n'as pas de bol avec ton cumulus, remarque ce type de problème arrive toujours au mauvais moment. Nous n'en avons pas, une de mes belles-soeurs a eu le même souci et j'étais venue lui
prêter main forte. Je souhaite que tout soit rétabli et que tu puisses passer un weekend tranquille avec toute la famille. Souhaite le bonjour aux filles et à Sid. Love, Marie-P.