View Single Post
Old 04-27-2008, 01:58 PM   #1 (permalink)
Sicilebi
Junior Member
 
Sicilebi's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 7
Sicilebi is an unknown character at this point Sicilebi is an unknown character at this point
Default Besoin d'une traduction Roumain-Français svp ...

Bonjour,
j'aimerais savoir ce que signifie le texte suivant :

odata o fata oarba... s-a izolat de toti si toate... nu vroia sa stea cu ea decat prietenul ei. Tot ce-mi doresc mai mult e sa pot vedea lumea din jurul meu, spunea ea... "-Vrei sa te casatoresti cu mine?" i-a propus intr-o zi baiatul... "-Nu ma voi casatori daca nu pot vedea..." ...La ceva timp, pt fata a aparut o pereche de ochi donati... a putut vedea si in momentul cand s-a uitat la prietenul ei a vazut ca si el este orb... -"Nu ma pot casatori cu un orb"... a spus fata si s-a intors sa plece... Inainte sa dispara sunetul pasilor ei, baiatul i-a soptit : "sa ai grija de ochii mei, te rog" ... ............daca iubesti...da`l mai departe... prea frumos sa fie ignorat

Merci de votre aide ..

Sicilebi
(Offline)   Reply With Quote