View Single Post
Old 04-22-2008, 01:36 PM   #1 (permalink)
jikolo
Brand New Member
 
jikolo's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
jikolo is an unknown character at this point jikolo is an unknown character at this point
Default TRADUCTION lettre de motivation

hi,
j'aimerais traduire ceci en anglais.Merci

Je viens par la présente déposer mon dossier de candidature à un poste d’Ingénieur Informatique spécialisé en Réseaux et Systèmes informatiques.
Ingénieur informaticien ayant de bonnes capacités de management et maitrisant le sens de la responsabilité, je suis spécialisé en systèmes et réseaux informatiques. Ma formation et mon expérience m’ont donné de bonnes aptitudes dans tous les domaines de l’informatique.
En Effet, fort d’un DEA en informatique et d’une expérience dans le marché du travail de cinq ans, je souhaiterais relever de nouveaux défis dans ma carrière et suis porteur d’innovations que j’aimerais mettre au profil de votre entreprise.
Je suis à votre disposition pour un éventuel entretien afin de vous fournir plus de détails sur ma motivation, mon profil et ma personne.
Je vous prie de bien vouloir consulter mon curriculum vitae joint pour de plus amples informations.
Dans l’attente d’une suite favorable à ma requête, Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de mes sentiments distingués.

Merci
(Offline)   Reply With Quote