Quote:
Originally Posted by isabel1975
Dans une oasis au milieu du désert. Myriam et Amin, font parti de communauté différentes. Ils sont vu alors qu’il sont en train de s’embrasser. Les fréres et cousins de la jeune femme (myriam) emportent violemment Myriam et frappent Amin. C’est alors le début de nombreuses violences entre les deux peuples.
Myriam devra épouser un autre homme, qu'elle tue.
Le jeune couple doit se cacher pour ne pas se faire tuer.
L’enfant sur la couverture du film est présent tous le long du film. Et c’est lui qui finit le film en partant loin de toute cette haine qui a rendu fou les adultes. |
ce passage reprèsente quelque problèmes:
un problème culturel
et puis pour : ils sont vu? tu veux dire ils ont été vu normalement car tu ne peux pas utilisé le verbe etre ici.
si tu peux réecrire ce passage un peu plus correctement ça sera plus facile de faire sa traduction. Merci