demande traduction francais - anglais?
j'ai demandé une première traduction pour une lettre que je voulais envoyer mais il me manque un bout, qui peut m'aider?
Je tenais surtout à t'écrire afin d'espérer recevoir un jour une réponse de ta part car je t'aime beaucoup en tant que personne et parce que ca me permettrait de me dire que quelqu'un s'est intéressé à moi au point de me répondre. Ca parait idiot, meme pour moi ca l'est, mais je n'ai jamais rien eu d'important dans ma vie et quand je me sens mal je te regarde (en photo bien sur malheureusement lol) et j'arrive à prendre sur moi, parce que tu es là et que tu me redonnes l'espoir qu'un jour peut etre il m'arrivera quelque chose d'inoubliable parce que tu m'auras donner la force de me battre pour ce que je veux et d'affronter mes peurs. Si on ne se bat pas on ne peut realiser ses rêves mais c'est difficile quand la personne ne s'aime pas et qu'elle manque totalement de confiance en elle!!
J'espere que mon petit cadeau et ma lettre t'auront fait plaisir et aussi recevoir une dédicace de ta part ca serait vraiment genereux et extraordinaire de ta part et si possible celle de vanessa car c'est une fille géniale et que je vous aime beaucoup!!!
Je te souhaite bonne chance pour la suite car tu le mérites vraiment.
Je te fais d'énorme bisous et je souhaite que cette lettre te revienne en main propre!!!
Merci d'exister
Last edited by The_FD; 04-21-2008 at 03:45 PM.
Reason: orthographe!
|