04-20-2008, 02:07 PM
|
#1 (permalink)
|
|
Junior Member
Join Date: Mar 2007
Posts: 9
isapas is an unknown character at this point 
|
Traduction Français Portugais ...
Bonjour à tous,
Une fois de plus je viens sollicité de l'aide. Nous souhaiterions donner des nouvelles de nos filles à l'orphelinat Brésilien ou nous les avons adoptées.
Par avance merci.
Voici le texte que nous souhaiterions envoyer :
Bonjour Soeur Faustina,
Voila déjà quelques mois, que nous ne vous avons donné des nouvelles des filles. Pour autant tout se passe très bien.
Avec Vitoria tout est toujours aussi facile, aussi bien a l'école que dans la vie de tous les jours. Quand à Carolina elle continue à combler son retard scolaire, pour le reste c'est une jeune fille comme les autres jeunes filles de son age, ça se passe donc très bien aussi.Elles continuent toutes les 2 à grandir Vitoria fait 1,34 m et Carolina fait 1,55 m.
Fin février, nous sommes allé aux sports d'hivers. Cela a été une grande première pour elles, en effet elles on découvert pour la première fois la neige et les joies du ski, d'ailleurs, elles sont plutôt douées. Nul doute que dans 2 ou 3 ans elles sauront dévaler les pistes aussi bien que moi... .
Carolina va faire sa communion solennelle le 24 mai, elle part pour sa retraite de communion trois jours (les 28,29 et 30 avril) afin de bien se préparer pour cette journée.
Nous avons transmis le message, que vous nous aviez envoyé fin décembre, au président de notre association. Il a d'ailleurs dû vous envoyer un petit mot.
J'espère que cette année sera une bonne année pour les enfants et que le plus grand nombre pourront trouver des parents.
Voila, en quelques lignes résumé c'est quelques mois. Je joins quelques photos
des filles.
A une prochaine fois sur Internet
|
|
(Offline)
|
|